Prevod od "to nestojí" do Srpski


Kako koristiti "to nestojí" u rečenicama:

Ten kus blbý pouště ti za to nestojí.
Taj ušljivi komad zemlje ne vrijedi toliko.
V těch šatech nic není, kromě něj, a to nestojí za nic.
У његовој одећи нема ничега сем њега, а он не вреди 5 центи.
To je poprvě, co mluvím s právníkem a nic mě to nestojí.
Први пут да разговарам са адвокатом а да не морам да платим то.
No tak, Ronnie, on za to nestojí.
On je lud! Hajde, Ronnie, nije vredan toga.
Pravděpodobnost, že by se pokusil dorazit za tebou až sem je tak malá, že to nestojí ani za řeč.
Moguænosti da stigne ovamo toliko su male da to ne mogu ni da izgovorim.
Zhluboka se nadechni, protože jestli si myslíš, že to za to nestojí, tak už tě nemůžem potřebovat.
Bolje da udahneš dobro ovog trenutka, Kunc. Jer ako misliš da nije vredno toga, postaješ samo suvišni teret.
Jestli ti tvůj domov za to nestojí, tak co teda?
A ako ne misliš da su naši domovi vredni toga, reci mi šta doðavola jeste.
Pokud si někdo z vás myslí, že to za to nestojí, ať se nyní ozve.
Ako neko misli da nije vredno truda, molim, neka mi kaže.
Žádné ocenění za to nestojí pokud ho nemáte s kým sdílet, nemusí už být návratu.
Nijedna nagrada nije vredna truda, ako nemaš s kim da je deliš.
Ale musíš pochopit, mladý hobite, že vypovědět něco ve staré entštině trvá dlouho, a my nikdy neříkáme nic, pokud to nestojí za dlouhé povídání.
Ali moraš shvatiti, mladi hobitu, da treba vremena izreći bilo što na staroentskom. A mi ništa ne govorimo ako nije vrijedno da se dugo izgovara.
Vím, že to nestojí za nic.
Slušajte, znam da vas muèim s ovim, u redu?
Za jedenáct pade na hodinu to nestojí.
Ovo ne vredi 11 i po dolara na sat.
Miláčku... bylo by dobrý mít nějaký peníze navíc, ale jestli se ti tam nelíbí tak to za to nestojí.
Душо... Било би кул да имамо мало екстра новца али, али, ако си ти несрећан, онда није вредно.
Nic z toho za to nestojí.
Ništa od tog se ne isplati.
Říkala jsem Richovi, "Nemrhej svým časem, ten pozemek za to nestojí."
Rekla sam Richu, "ne gubi vreme. Zemlja sad ne vredi ništa."
Jen nechci, aby ses kvůli tomu cítila špatně, protože to za to nestojí.
Samo ne želim da se zbog toga oseæaš loše, ništa više... jer nije vredno toga, znaš?
Jestli si myslíte, že to za to nestojí, tak si to strčím zase do kapsy a vy se můžete vrátit ke kšeftování s tou řezanou newyorskou sračkou.
Ako svi mislite da se ne isplati, vraæam to natrag u moj džep pa se možete vratiti onom pokvarenom sranju iz New Yorka.
Jestli za to nestojí zemřít, tak bys tam neměl být.
Ako nije vredno umreti za to, ti ne želiš biti u tome.
Po chvíli si uvědomíte, že to nestojí za námahu.
Posle nekog vremena, shvatiæete da nije vredno rasprave.
Je-li to něco, co za to nestojí.
Osim ako nema nešto vredno po strani.
Ale, to nestojí za řeč, pro vaše rodiče, cokoliv.
Zaboga, ne prièaj tako. Uradiæu bilo šta za tvoje roditelje.
On za to nestojí, aby jsi s ním pracovala.
Nièemu ne vredi ako ne radi s tobom.
Chrisi, to ti za to nestojí.
Nije vredno toga. - Baci oružje!
To neznamená, že za to nestojí.
To ne znaèi da nisu vrijedni pomaganja.
Ať ti nabízejí cokoliv, tak to za to nestojí.
Šta god da ti nude, nije vredno toga.
Chápu, že si díky těm malým hrnečkům připadáš větší, ale za to to nestojí.
Znam da se pored onih malih šoljica osjećaš visokim, ali stvarno nije vrijedno ovoga.
Nemůžeš zachránit život, který za to nestojí.
Ne možeš spasiti život onoga što nije vredno spasavanja.
Protože sis myslela, že za to nestojí.
Zato što si mislila da on nije vredan toga.
Mohl bych se s tebou soudit, ale můj čas za to nestojí.
Mogu da se raspravljam sa tobom, ali nije vredno mog vremena.
Jakákoliv informace, kterou bych mohl dostat, za to nestojí?
Zar ne vrede informacije koje mogu da izvuèem?
Víte, nikdy jsem neviděla... pacienta, jemuž by věnovali tak velkou pozornost... speciálně někomu, kdo za to nestojí.
Nikad nisam videla da pacijent dobija toliku pažnju... Posebno neko ko je uopšte ne zaslužuje.
Ta holka za to nestojí, věř mi.
Девојчица није вредна тога, веруј ми.
Našel jsem soukromé porno nahrávky jeho vedoucí kanceláře, ale za moc to nestojí.
Pronašao sam osvetnièki porniæ šefice osoblja predsedavajuæega, ali ne mislim da baš vredi.
krát. A Nokii to nestojí vůbec nic.
A to Nokiju apsolutno ništa nije koštalo.
0.28011298179626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?